“Estoy LIVING con OT… SHIPEO mucho a Albalia”
“Me he quedado LOL con el final de Élite, el HYPE está por las nubes”
“El SALSEO que hay en Twitter me da la vida”
“No aguanto a los HATERS”
“Estoy en modo STALKER profesional con el CRUSH”
Si eres de los que no ha entendido ni una de las frases escritas arriba, tienes que ponerte al día y leer el siguiente post, para enterarte de cuáles son los 11 términos de redes sociales que deberías incluir en tu vocabulario.
El lenguaje es un ente vivo, y con internet, la globalización y la comunicación masiva que hay en nuestro mundo, nuestro vocabulario va creciendo por segundos. Y si a eso le sumamos a la nueva generación de adictos a las tecnologías como son los millennials, nos encontramos con un nuevo diccionario de palabras que en ocasiones son difíciles de descifrar.
Hemos llegado al punto de que si no estás atento a los nuevos términos que se utilizan en Twitter, Instagram o Facebook, puedes llegar a perderte y no entender nada de nada.
No te preocupes, en Haz Marca te vamos a dejar un minidiccionario de cuáles son las nuevas expresiones más utilizadas en redes sociales en Sevilla y en España, para que te enteres siempre de todo.
LIVING Y BLESSED
Estos dos términos se refieren a estados de una persona, ambas de manera positiva. Cuando alguien está LIVING con algo es que está muy emocionado. ¿Por qué entonces decir living cuando se puede decir simplemente emocionad@? Porque es una emoción muy intensa, y no se puede describir solo con la palabra emoción. ¿Un ejemplo?
“Estoy LIVING con la nueva canción de Pablo Alborán, me encanta tanto que no puedo parar de escucharla”.
No hay que confundir esto con otro término que refleja emoción como BLESSED. De su traducción del inglés (“bendecid@”) ya nos podemos hacer una idea de lo que quiere decir. Cuando alguien dice “feel blessed” significa que algo le hace sentir emocionado o bendecido. Pero no tiene ese punto lleno de euforia que tiene el LIVING. Es algo más tranquilo, como:
“Llegar a tu casa después de todo el día fuera y darte cuenta de que te queda un taper de tu madre y no tienes que preparar la cena. #blessed”
SHIPPEAR o SHIPPEO
Estos dos términos son muy recurrentes en el mundo de los famosos, con los personajes de series, programas o películas que vemos todos los días. SHIPPEAR a una pareja es que los emparejas y quieres que al final acaben juntos sí o sí. En este mundo millennial de emociones tan intensas, es querer con todas tus ganas que una pareja tenga su “y comieron perdices para siempre”. No tiene por qué ser una pareja real, es simplemente que te gustaría que tuvieran una relación romántica, porque sus personajes te gusten, porque tengan química, o por cualquier otra cosa.
Y del verbo SHIPPEAR, está el sustantivo SHIPP o SHIPPEO, que quiere decir a grosso modo “esa pareja que quiero que esté siempre junta”. Y por si ya esto no suena demasiado complicado, siempre se da un paso más: a cada nuevo shippeo se le da un nombre propio, que en la mayoría de ocasiones surge de juntar los nombres de los dos protagonistas.
Por ejemplo, la pareja de Brad Pitt y Angelina Jolie. Aquellos fans que desde “Sr. y Sra. Smith” los emparejaban, ahora los SHIPPEAN y el nombre del SHIPPEO que se le dio fue brangelina.
CARPETA y BROPT
Y seguimos con dos términos que tienen que ver con los anteriores. Empecemos con CARPETA. Este término, nace de cuando los millennials aún eran adolescentes y forraban sus carpetas con las fotografías de sus parejas favoritas, principalmente de series, programas tipo “reallity shows” o películas de cine y televisión. Cuando crees en una CARPETA, crees en dos personas cuyos seguidores han creído conveniente que deberían ser parejas.
Los seguidores de la pareja formada por Bisbal y Chenoa cuando ambos estuvieron juntos durante OT eran CARPETEROS de esa CARPETA.
Y después está el término BROPT, que es más relativo a una amistad. Cuando una pareja de la televisión o el cine, ya sea de una serie, una película o cualquier programa son amigos y para tí su amistad tiene que ser eterna (un amigos para siempre, vaya) se le dice que son una BROPT.
BAE y CRUSH
El o La BAE. Es un término muy utilizado en Redes Sociales, y es, quizá el más cariñoso. Viene del inglés “Before anyone else”, en español “antes de cualquier otro”, y se usa para referirse a una persona a la que se quiere mucho, incluso de la que se está enamorad@.
Algo muy parecido es el término CRUSH, pero este refleja más idolatría. Puede ser que sea una persona que se conoce, un flechazo por un desconocido o incluso, un personaje famoso. Pero lo que importante es que es un amor platónico: esa persona o bien no te corresponde, o incluso ni conoce tus sentimientos. Es un flechazo puro y duro, que carece de sentido o juicio.
LOL
Aunque parezca que no tiene sentido, es una expresión en inglés “Laughing out loud” utilizada mucho en videojuegos, chats y, por supuesto, redes sociales. Este acrónimo ya con unos cuantos de años a la espalda, se utiliza cuando algo te da mucha risa o es tan gracioso que no basta con poner unos cuantos jajajas. Cuando veas LOLAZO, no creas que se están refiriendo a un Lolo muy grande, sino que están hablando de algo que da mucha risa (puede ir acompañado de una carita como XD o emojis de risa). Simple economía del lenguaje.
SALSEO y STALKER
¿Te acuerdas de cuando se iba a tender al patio interior y te encontrabas con las vecinas cotilleando sobre algún asunto? Pues esos asuntos se llaman ahora SALSEOS. Cada nuevo cotilleo o polémica se le denomina ahora de esta manera.
Y de todo buen cotilla, a un nivel más extremo, viene un STALKER: Un stalker es aquel que, lejos de simplemente hablar sobre un asunto, investiga constantemente en redes sociales los perfiles de las personas de las que quiere saber todo. ¡Un alcahuete o fisgón de toda la vida!
HYPE y SPOILER
El término HYPE se refiere a un estado de intriga extrema, de expectación. Por ejemplo, cuando un artista habla de que pronto sacará nuevos trabajos, o un nuevo single, pero deja el tema ahí sin dar más detalles. En esos casos está creando mucha expectación, mucho HYPE.
SPOILER es algo completamente diferente. ¿Te acuerdas de cuando te perdías un capitulo de tu serie favorita y tenías que esperar a que la repitiesen? ¿O cuando había un nuevo estreno en el cine pero tenías que esperar al finde semana para ir a verla? Siempre había alguien que se te había adelantado y quería destripartela. A eso se le llama SPOILEAR: contar algún detalle sobre una serie, libro o película antes de tener la oportunidad de leer o verla tú. Esos detalles son SPOILERS, tan temidos ahora en las redes.
Si entras en Twitter antes de ver el nuevo capítulo de Juego de Tronos, es probable de que te encuentres fotos, vídeos o posts que tengan un buen SPOILER.
POSTUREO
Quizás de todas las palabras de la lista esta sea la más universal. Incluso puede que tu hayas postureado sin saberlo en alguna ocasión. POSTUREO o POSTUREAR ya se ha incluido en el vocabulario de la mayoría de los españoles y define una acción muy específica: aparentar. ¿Has visto en tu instagram o en cualquiera de tus redes sociales, una foto de alguno de tus contactos de vacaciones con un “no todo es trabajar”? Pues esa sería la definición de postureo.
OMG y YAASS!
Las expresiones como dios mío y el típico ¡SI! ya están pasadas de moda. Ahora la primera se sustituye por el OMG, mucho más rápido de escribir y entendible para todos. Es el acrónimo de “Oh my god!” o en español “¡Oh dios mío!”. Y el YAASS.. te lo puedes imaginar. Es la evolución de un ¡Sí!
RT y MG
Esto nace en una red social muy específica: Twitter (aunque se ha ido extendiendo a las demás). Las nuevas generaciones vienen con las redes sociales bajo el brazo y extrapolan la terminología de las mismas a la realidad. Cuando estás de acuerdo con algo que ha dicho alguien, podríamos decir Retweet, o de la manera abreviada con un simple RT. Y para decir que te ha gustado algo que ha dicho o hecho otra persona decimos Me gusta, o MG.
HATERS y TROLLS
Y por último HATERS Y TROLLS. Ambos implican odio o sentimientos y acciones negativas sobre otra cosa/persona/programa… pero existe una pequeña diferencia entre uno y otro.
Empecemos por HATER. Este término viene del inglés “hate”, que para los anglosajones significa odiar. Por ello, HATER es algo así como “persona que odia” o “odiador” e implica otro sujeto o cosa a la que odiar. Por ejemplo:
“Los haters de Malú la critican por llamar gorda a Amaia Montero”
Van literalmente en contra de todo lo que diga o haga la persona o cosa a la que odian, (incluso aunque no digan/hagan nada). Cuando son un grupo de personas que odian a lo mismo, se forman los grupos de HATERS.
Y ahora los TROLLS. Estos provocan con mensajes también negativos, intimidantes o fuera de lugar, en un intento por atacar a alguien. Se quejan de todo y lo exponen en redes sociales. Son los “gruñones” de las redes y refunfuñan por todo, nunca están contentos con nada.
RT y MG
Esto nace en una red social muy específica: Twitter (aunque se ha ido extendiendo a las demás). Las nuevas generaciones vienen con las redes sociales bajo el brazo y extrapolan la terminología de las mismas a la realidad. Cuando estás de acuerdo con algo que ha dicho alguien, podríamos decir Retweet, o de la manera abreviada con un simple RT. Y para decir que te ha gustado algo que ha dicho o hecho otra persona decimos Me gusta, o MG.
Más o menos estos son los 11 términos de redes sociales que deberías incluir en tu vocabulario, aunque la lista nos podría dar para hacer otros dos o tres post más.
Cada vez los jóvenes van creando palabras nuevas, que vienen de otros idiomas o que simplemente son la evolución de palabras que ya existían en nuestro idioma, pero cuya carga significativa es mucho más intensa.
Tienes que estar al tanto de las nuevas tendencias e ir buscando cuáles son las palabras nuevas que se están utilizando en redes sociales. Incluirlas en tu vocabulario, te servirá para poder conectar con todo tipo de público y poder formar parte de algunos grupos de interés.
Incluso puede servirte para resultar más interesante, innovador y atractivo para tu target y ganar nuevos clientes. Pero si no tienes tiempo para estar al tanto de todo, no te preocupes, en HAZMARCA te lo contará todo para que te quedes LOL!
Deja una respuesta